virsh
La curiosité n’est pas un vilain défaut mais une qualité fondamentale.
virsh --help
virsh [options]... []
virsh [options]... [args...]
options:
-c | --connect=URI hypervisor connection URI
-d | --debug=NUM debug level [0-4]
-e | --escape set escape sequence for console
-h | --help this help
-k | --keepalive-interval=NUM
keepalive interval in seconds, 0 for disable
-K | --keepalive-count=NUM
number of possible missed keepalive messages
-l | --log=FILE output logging to file
-q | --quiet quiet mode
-r | --readonly connect readonly
-t | --timing print timing information
-v short version
-V long version
--version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)
commands (non interactive mode):
Domain Management (help keyword 'domain')
attach-device attacher un périphérique depuis un fichier XML
attach-disk attacher un périphérique disque
attach-interface attacher une interface réseau
autostart démarrer automatiquement un domaine
blkdeviotune Set or query a block device I/O tuning parameters.
blkiotune Get or set blkio parameters
blockcommit Start a block commit operation.
blockcopy Start a block copy operation.
blockjob Manage active block operations
blockpull Populate a disk from its backing image.
blockresize Modifie la taille d’un périphérique bloc de domaine.
change-media Change media of CD or floppy drive
console se connecter à la console invitée
cpu-stats show domain cpu statistics
create créer un domaine depuis un fichier XML
define définir (mais ne pas démarrer) un domaine depuis un fichier XML
desc show or set domain's description or title
destroy destroy (stop) a domain
detach-device détacher un périphérique depuis un fichier XML
detach-device-alias detach device from an alias
detach-disk détacher un périphérique disque
detach-interface détacher une interface réseau
domdisplay domain display connection URI
domfsfreeze Freeze domain's mounted filesystems.
domfsthaw Thaw domain's mounted filesystems.
domfsinfo Get information of domain's mounted filesystems.
domfstrim Invoke fstrim on domain's mounted filesystems.
domhostname print the domain's hostname
domid convertir un nom de domaine ou UUID en ID de domaine
domif-setlink set link state of a virtual interface
domiftune get/set parameters of a virtual interface
domjobabort abort active domain job
domjobinfo domain job information
domname convertir l’ID ou l’UUID du domaine en nom de domaine
domrename rename a domain
dompmsuspend suspend a domain gracefully using power management functions
dompmwakeup wakeup a domain from pmsuspended state
domuuid convertir un ID ou un nom de domaine en UUID de domaine
domxml-from-native Convert native config to domain XML
domxml-to-native Convert domain XML to native config
dump vider l’espace mémoire d’un domaine dans un fichier pour analyse
dumpxml informations du domaine en XML
edit edit XML configuration for a domain
event Domain Events
get-user-sshkeys list authorized SSH keys for given user (via agent)
inject-nmi Inject NMI to the guest
iothreadinfo view domain IOThreads
iothreadpin control domain IOThread affinity
iothreadadd add an IOThread to the guest domain
iothreadset modifies an existing IOThread of the guest domain
iothreaddel delete an IOThread from the guest domain
send-key Send keycodes to the guest
send-process-signal Send signals to processes
lxc-enter-namespace LXC Guest Enter Namespace
managedsave managed save of a domain state
managedsave-remove Remove managed save of a domain
managedsave-edit edit XML for a domain's managed save state file
managedsave-dumpxml Domain information of managed save state file in XML
managedsave-define redefine the XML for a domain's managed save state file
memtune Get or set memory parameters
perf Get or set perf event
metadata show or set domain's custom XML metadata
migrate migrer un domaine vers un autre hôte
migrate-setmaxdowntime set maximum tolerable downtime
migrate-getmaxdowntime get maximum tolerable downtime
migrate-compcache get/set compression cache size
migrate-setspeed Set the maximum migration bandwidth
migrate-getspeed Get the maximum migration bandwidth
migrate-postcopy Switch running migration from pre-copy to post-copy
numatune Get or set numa parameters
qemu-attach QEMU Attach
qemu-monitor-command QEMU Monitor Command
qemu-monitor-event QEMU Monitor Events
qemu-agent-command QEMU Guest Agent Command
guest-agent-timeout Set the guest agent timeout
reboot redémarrer un domaine
reset reset a domain
restore restaurer un domaine à partir d’un état sauvé dans un fichier
resume réactiver un domaine
save enregistrer l’état du domaine dans un fichier
save-image-define redefine the XML for a domain's saved state file
save-image-dumpxml saved state domain information in XML
save-image-edit edit XML for a domain's saved state file
schedinfo montrer/définir les paramètres du planificateur
screenshot take a screenshot of a current domain console and store it into a file
set-lifecycle-action change lifecycle actions
set-user-sshkeys manipulate authorized SSH keys file for given user (via agent)
set-user-password set the user password inside the domain
setmaxmem changer la limite maximum de mémoire
setmem changer la mémoire allouée
setvcpus changer le nombre de processeurs virtuels
shutdown arrêter un domaine proprement
start démarrer un domaine (précédemment défini)
suspend suspendre un domaine
ttyconsole console TTY
undefine undefine a domain
update-device update device from an XML file
vcpucount domain vcpu counts
vcpuinfo detailed domain vcpu information
vcpupin control or query domain vcpu affinity
emulatorpin control or query domain emulator affinity
vncdisplay affichage vnc
guestvcpus query or modify state of vcpu in the guest (via agent)
setvcpu attach/detach vcpu or groups of threads
domblkthreshold set the threshold for block-threshold event for a given block device or it's backing chain element
guestinfo query information about the guest (via agent)
Domain Monitoring (help keyword 'monitor')
domblkerror Show errors on block devices
domblkinfo domain block device size information
domblklist list all domain blocks
domblkstat retourner les statistiques d’un périphérique en mode bloc pour un domaine
domcontrol domain control interface state
domif-getlink get link state of a virtual interface
domifaddr Get network interfaces' addresses for a running domain
domiflist list all domain virtual interfaces
domifstat obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine
dominfo informations du domaine
dommemstat get memory statistics for a domain
domstate état du domaine
domstats get statistics about one or multiple domains
domtime domain time
list lister les domaines
Host and Hypervisor (help keyword 'host')
allocpages Manipulate pages pool size
capabilities capacités
cpu-baseline compute baseline CPU
cpu-compare compare host CPU with a CPU described by an XML file
cpu-models modèles de CPU
domcapabilities domain capabilities
freecell Mémoire NUMA disponible
freepages NUMA free pages
hostname afficher le nom d’hôte de l’hyperviseur
hypervisor-cpu-baseline compute baseline CPU usable by a specific hypervisor
hypervisor-cpu-compare compare a CPU with the CPU created by a hypervisor on the host
maxvcpus connection vcpu maximum
node-memory-tune Get or set node memory parameters
nodecpumap node cpu map
nodecpustats Prints cpu stats of the node.
nodeinfo informations du noeud
nodememstats Prints memory stats of the node.
nodesuspend suspend the host node for a given time duration
sysinfo print the hypervisor sysinfo
uri afficher l’URI canonique de l’hyperviseur
version afficher la version
Checkpoint (help keyword 'checkpoint')
checkpoint-create Créer un point de passage depuis le XML
checkpoint-create-as Create a checkpoint from a set of args
checkpoint-delete Delete a domain checkpoint
checkpoint-dumpxml Dump XML for a domain checkpoint
checkpoint-edit edit XML for a checkpoint
checkpoint-info checkpoint information
checkpoint-list List checkpoints for a domain
checkpoint-parent Get the name of the parent of a checkpoint
Interface (help keyword 'interface')
iface-begin create a snapshot of current interfaces settings, which can be later committed (iface-commit) or restored (iface-rollback)
iface-bridge create a bridge device and attach an existing network device to it
iface-commit commit changes made since iface-begin and free restore point
iface-define define an inactive persistent physical host interface or modify an existing persistent one from an XML file
iface-destroy destroy a physical host interface (disable it / "if-down")
iface-dumpxml interface information in XML
iface-edit edit XML configuration for a physical host interface
iface-list list physical host interfaces
iface-mac convert an interface name to interface MAC address
iface-name convert an interface MAC address to interface name
iface-rollback rollback to previous saved configuration created via iface-begin
iface-start start a physical host interface (enable it / "if-up")
iface-unbridge undefine a bridge device after detaching its device(s)
iface-undefine undefine a physical host interface (remove it from configuration)
Network Filter (help keyword 'filter')
nwfilter-define define or update a network filter from an XML file
nwfilter-dumpxml network filter information in XML
nwfilter-edit edit XML configuration for a network filter
nwfilter-list list network filters
nwfilter-undefine undefine a network filter
nwfilter-binding-create create a network filter binding from an XML file
nwfilter-binding-delete delete a network filter binding
nwfilter-binding-dumpxml network filter information in XML
nwfilter-binding-list list network filter bindings
Networking (help keyword 'network')
net-autostart démarrer automatiquement un réseau
net-create créer un réseau depuis un fichier XML
net-define define an inactive persistent virtual network or modify an existing persistent one from an XML file
net-destroy destroy (stop) a network
net-dhcp-leases print lease info for a given network
net-dumpxml informations du réseau en XML
net-edit edit XML configuration for a network
net-event Network Events
net-info network information
net-list lister les réseaux
net-name convertir l’UUID d’un réseau en nom de réseau
net-start démarrer un réseau inactif (précédemment défini)
net-undefine undefine a persistent network
net-update update parts of an existing network's configuration
net-uuid convertir le nom d’un réseau en UUID de réseau
net-port-list list network ports
net-port-create create a network port from an XML file
net-port-dumpxml network port information in XML
net-port-delete delete the specified network port
Node Device (help keyword 'nodedev')
nodedev-create create a device defined by an XML file on the node
nodedev-destroy destroy (stop) a device on the node
nodedev-detach detach node device from its device driver
nodedev-dumpxml node device details in XML
nodedev-list enumerate devices on this host
nodedev-reattach reattach node device to its device driver
nodedev-reset reset node device
nodedev-event Node Device Events
Secret (help keyword 'secret')
secret-define define or modify a secret from an XML file
secret-dumpxml secret attributes in XML
secret-event Secret Events
secret-get-value Output a secret value
secret-list list secrets
secret-set-value set a secret value
secret-undefine undefine a secret
Snapshot (help keyword 'snapshot')
snapshot-create Créer un instantané depuis le XML
snapshot-create-as Créer un instantané depuis un ensemble de drapeaux.
snapshot-current Get or set the current snapshot
snapshot-delete Delete a domain snapshot
snapshot-dumpxml Dump XML for a domain snapshot
snapshot-edit edit XML for a snapshot
snapshot-info snapshot information
snapshot-list List snapshots for a domain
snapshot-parent Get the name of the parent of a snapshot
snapshot-revert Revert a domain to a snapshot
Backup (help keyword 'backup')
backup-begin Start a disk backup of a live domain
backup-dumpxml Dump XML for an ongoing domain block backup job
Storage Pool (help keyword 'pool')
find-storage-pool-sources-as find potential storage pool sources
find-storage-pool-sources discover potential storage pool sources
pool-autostart démarrer automatiquement un pool
pool-build construire un pool
pool-create-as créer un pool depuis un ensemble d’arguments
pool-create créer un pool depuis un fichier XML
pool-define-as définir un pool à partir d’un ensemble d’argument
pool-define define an inactive persistent storage pool or modify an existing persistent one from an XML file
pool-delete effacer un pool
pool-destroy destroy (stop) a pool
pool-dumpxml informations du pool en XML
pool-edit edit XML configuration for a storage pool
pool-info informations du pool de stockage
pool-list lister les pools
pool-name convertir l’UUID d’un pool en nom de pool
pool-refresh rafraichir un pool
pool-start démarrer un pool inactif (précédemment défini)
pool-undefine supprimer un pool inactif
pool-uuid convertir le nom d’un pool en UUID de pool
pool-event Storage Pool Events
pool-capabilities storage pool capabilities
Storage Volume (help keyword 'volume')
vol-clone cloner un volume.
vol-create-as créer un volume depuis un ensemble d’arguments
vol-create créer un volume depuis un fichier XML
vol-create-from create a vol, using another volume as input
vol-delete supprimer un volume
vol-download download volume contents to a file
vol-dumpxml informations du volume en XML
vol-info informations du volume de stockage
vol-key renvoie la clé du volume pour un nom ou un chemin donné de volume
vol-list lister les volumes
vol-name returns the volume name for a given volume key or path
vol-path renvoie le chemin vers le volume pour un nom ou une clé donnée de volume
vol-pool renvoie le pool de stockage pour un nom ou un chemin donné de volume
vol-resize modifier la taille d’un volume
vol-upload upload file contents to a volume
vol-wipe wipe a vol
Virsh itself (help keyword 'virsh')
cd change the current directory
echo echo arguments
exit quitter ce terminal interactif
help imprimer l’aide
pwd print the current directory
quit quitter ce terminal interactif
connect (re)connecter à l’hyperviseur
(spécifiez help pour plus de détails sur la commande)