Une femme était au lit avec son amant lorsqu'elle entendit la porte d'entrée s'ouvrir : son mari venait de rentrer. « Vite ! » dit-elle, « mets-toi dans le coin ! » Elle lui frotta du gel pour bébé sur le corps, puis le recouvrit de talc. « Ne bouge pas jusqu'à ce que je te le dise, fais comme si tu étais une statue. » « C'est quoi ça ? » demanda le mari en entrant dans la chambre. « Oh, c'est une statue, » répondit-elle. « Les voisins, les Martin, en ont acheté une, et j'ai trouvé ça sympa, alors j'en ai pris une aussi. » Rien d'autre ne fut dit, et ils allèrent se coucher. Vers 2 heures du matin, le mari se leva, alla à la cuisine et revint avec un sandwich et une bière. Il tendit le tout à la “statue“ et dit :

tiens prend ça tu a besoin de prendre des forces, la semaine dernière j’ai du rester comme ça toute la nuit chez mes voisins les Martins.